Entender las desgracias

"Escribo para entender las desgracias"
La escritora canadiense Nancy Huston retrata en La huella del ángel la Francia de los años cincuenta, traumatizada por la Segunda Guerra Mundial y en pleno conflicto argelino.

Público

http://www.publico.es/culturas/248653/escribo/entender/desgracias

Consecuencias de una larga nota de rechazo

Una de las habituales notas de rechazo que los editores de revistas enviaban a Charles Bukowski desencadena una situación absurda. Alcohol, juego y ese humor cínico tan propio de este autor se reúnen en este relato de apariencia autobiográfica, el último de los inéditos en español que ‘El País Semanal’ ha ofrecido este verano a sus lectores.

http://www.elpais.com/articulo/portada/Consecuencias/larga/nota/rechazo/elpepusoceps/20090830elpepspor_11/Tes

Reseñas sobre Bukowski

«Relatos y ensayos inéditos (1944-1990), querido Chinaski, es lo mejor que he leído de ti, aparte de tu poesía. En ellos, tu dios personal, la Sencillez, tiene un fulgor especial, tanto en los textos que dedicas a Hemingway, Pound, Artaud, John Fante, como en los cuentos eróticos o humorísticos.

La edición del libro –traducido por Eduardo Iriarte– viene a cargo de David Stephen Calonne, que define el estilo de Bukowski como una combinación de dureza existencial y brío cómico».

Toni Montesinos, La Razón

http://www.larazon.es/noticia/vida-de-alcohol-y-versos

Acentos

http://www.estrelladigital.es/ED/acentos/252608.asp

Mi margen izquierda

http://mimargenizquierda.blogspot.com/2009/11/fragmentos-de-un-cuaderno-manchado-de.html

Fragmentos de un cuaderno

En un especial dedicado a Los Ángeles, capital literaria, Babelia incluye el último título de Charles Bukowski traducido al castellano.

Fragmentos de un cuaderno manchado de vino. Relatos y ensayos inéditos (1944-1990). Charles Bukowski. Edición de David Stephen Calonne. Traducción de Eduardo Iriarte. Anagrama, 2009.

Babelia, El País

Los Ángeles, capital literaria

http://www.elpais.com/articulo/portada/era/Angeles/elpepuculbab/20091114elpbabpor_3/Tes

La huella del ángel

Nancy Huston narra en La huella del ángel la huida de una mujer alemana de su país, de su lengua y de su identidad, y muestra, como en Marcas de nacimiento, el peso avasallador de la Historia.

La huella del ángel. Nancy Huston. Traducción de Eduardo Iriarte. Salamandra. Madrid, 2009.

Entrevista con Nancy Huston en

El País Babelia

http://www.elpais.com/articulo/portada/inteligencia/catastrofica/literatura/elpepuculbab/20091003elpbabpor_15/Tes

The Bukowski Project (Reseñas)

"El mayor mérito de The Bukowski Project es el de exponer la espléndida obra poética del autor y mostrar el catálogo de sus obsesiones sobre los grandes temas de la existencia. La soledad, la locura de vivir en una alienada sociedad de consumo, la relación con las mujeres, la descarnada visión sobre el sexo, la falta de fe en los gobernantes y la crisis..."

TV3 (Vídeo)

http://www.tv3.cat/videos/1651639

El Periódico

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=665572&idseccio_PK=1013&h=

La Vanguardia

http://www.lavanguardia.es/free/edicionimpresa/res/20091128/53832938297.html?urlback=http://www.lavanguardia.es/premium/edicionimpresa/20091128/53832938297.html